今天下午和爸媽帶著表弟健華的建議，
冒著寒風和細雨，走訪淡水的傳統民宅「程氏古厝」。
1. 1/4，在關渡午飯後，想說天氣還好，就和爸媽從關渡出發。想不到在淡水捷運站一下車，迎面而來的卻是寒冷的斜風細雨，有點惱人，都來了，就繼續走吧!
歷經了一些波折，終於來到這間古厝，我們大概是這個下午唯三的訪客，看來孤單無聊的解說員和保全，露出熱誠的笑容迎接我們，並殷勤帶領和解說，讓冷清寂靜的古厝，在陰陰冷冷濕濕的午後，有了一些溫度。
2. 根據網路的資訊說:<「公司田溪程氏古厝」是新北市淡水區內第一件指定為「歷史建築」的傳統民宅，位於淡水鎮淡海新市鎮重劃區內，此建築目前保存完整，大體可以展現淡水近百年閩南人建築的特色與居家環境的人文。該厝為典型的三合院農舍，周遭有竹圍環繞、渠水流過，可為舊農宅之樣本。>
3. 這是大廳對外的槍眼，網路資訊說:<由於本建築所在的位置極為獨立，所以牆身上開有數處槍眼，外小內寬方便防禦射擊，這類的作法常見於早期傳統民宅，亦能反映清末的治安及民間武備的特色。>
4. 穿羽絨衣的先生就是導覽，正利用左側牆面上的電腦在為爸媽解說這棟古厝的建築特色，還一直要爸媽去按一按電腦上的各個解說區來玩，難道他沒想到我爸媽對電腦一竅不通嗎?
5.
6.
7. 這是程氏古厝開幕特展--「記憶留轉」的裝置藝術之一。
相關單位<邀請了5 位臺灣當代藝術家。以人們對於「兒時回憶」的五感體驗為創作概念，配合程氏古厝三合院的復舊地景環境，利用裝置藝術呈現關於「逝去的美好」所擁有的深刻概念。程氏古厝作為平臺基地角色，邀請5位展出藝術家協力合作，從展覽參與中瞭解環境／建物／藝術／人文的相互關聯；在作品的互動與應用中，創造個人經驗與藝術跨界的嶄新經驗。另一方面，期待透過此次展覽建立藝術人文媒合角色，由生活中的五感經驗出發，跳脫藝術評論的框架，透過直覺經驗，從藝術角度體驗生活，讓展覽對各觀看族群產生不同的詮釋意涵。>
以上這種藝術的說明一向是不打算讓人看懂的，今天這些個別的藝術裝置在現場展示的說明，更是讓我痛苦不堪，明明是一堆中文字，乍看之下卻讓我完全看不懂它到底在說什麼，這些作者擠出這些故弄玄虛、高來高去的文字到底要幹什麼?親民一點有這麼難嗎?還是這樣卡高尚?真是令人惱怒!
8. <朱駿騰的作品利用家家戶戶皆有的大同電鍋，闡述遊子對於追求更好的未來及自身文化認同之間的矛盾，自電鍋中不斷沸騰噴出的煙霧，搭配展間保存完善的舊時大灶，更能牽引觀者的感受。>
我媽媽對著那一堆連成一條的插頭感到很奇怪，「啊捏是ㄌㄟㄘㄨㄥˋㄙㄞˋ?」「媽媽，這是藝--術--!阿捏ㄓㄞ麼?」
9. 現在換成我媽媽在對導覽員解釋這個灶的細節。正中間那個小洞是放點火的火柴棒，下面左邊那個寬洞是放備用的柴，最右下那個洞可以ㄅㄨˇ一些像番薯的東西來吃!
10. <王福瑞以數位科技原理，於展間建構了一個與觀者互動發聲的聲光作品>
一進入這個房間，這些電線會感應，一起發出好長一段嗤嗤嗤嗤的電流聲，我把它想像成無數的鎂光燈對著我狂拍，我想對了嗎?
11. <裝置藝術家盧之筠與郭昭吟，則利用女性纖細的情感，個別以童趣的裝置物和編織物呈現出令人懷念的童年記憶。>
12.
13.
14.
15. 我剛剛在skype跟維說話，崑泉在旁邊瞄到這張相片，有點受驚的說「那是什麼東西? 」「一隻青蛙泡在果凍裡，藝--術--!!」
16.這個作品叫作「更好的地方」，我們來看看現場的作品說明:
<曾幾何時，我們無法再用往日的感受讀取今日，是環境使然?也或許是時間導致的轉變，在觀察現狀的模式上，盧之筠選擇以孩童的角度解讀，觀看他們的作品，就像站在過往的鏡子前，單純而直率的反映內心。
盧之筠的作品用一種接近殘忍的直率去訴說人類的情感，這些都要歸屬於成人的現實面，盧之筠善於運用材質特性結合光線，她的作品就是舞台，小動物們正上演著一幕幕寫實的人生體會。>
我用力咀嚼了幾次，還是吞不太下去!
17.
18. 我發現原來古厝有2樓
19. 上去2樓的入口在每個樓層的這個位置，下面還會架一座木梯，可以爬上去，也可以隨時收起來。爸媽在讚嘆說「這張竹椅仔這呢金滑!金ㄙ一ˋㄙ一ˋ!」
20. 走到外面來看看
21.
22. 有一口井捏!
23. 前院
24.
25.
26. 附近很多現代的摩天大樓，古厝被搶救了下來，還花了兩千萬元整修。
27.
28. 要離開了，屋後的全景。
83歲的爸爸評論: 「整理嘎太新了，根本就是新的，完全沒有古蹟的價值!」哈哈，現實的古厝是他們生命中的一部分，這種化妝過的古厝當然讓他很不滿意!
我覺得有趣，「爸爸，沒辦法呀，要給後代的台灣人認識這種傳統建築，不整修一下怎麼可以維持長久?啊--麥計較啦!!」「你啊呢講嘛是有道理啦!」
29. 和爸媽搭公車回淡水站，買了三個紅豆餅，邊走邊吃，逛到淡水河邊。這是面河，轉頭看看後面的商店街，遊客多得驚人，雖然天氣不好。我們面對的明明是國際級的美景，可是淡水河畔這些庸俗簡陋得亂七八糟的店面，讓我非常的難以忍耐，新北市政府應該用一點心來解救一下這個地方。
30. 離開淡水以前，媽媽又回來這個"晴光紅豆餅"排隊，說要買幾個回去給我哥哥、崑泉和倫倫吃，冷冷濕濕的天氣，熱熱又飽滿的紅豆餅很能帶來瞬間的幸福，何況一個才10元，好容易到手的幸福!
冒著寒風和細雨，走訪淡水的傳統民宅「程氏古厝」。
1. 1/4，在關渡午飯後，想說天氣還好，就和爸媽從關渡出發。想不到在淡水捷運站一下車，迎面而來的卻是寒冷的斜風細雨，有點惱人，都來了，就繼續走吧!
歷經了一些波折，終於來到這間古厝，我們大概是這個下午唯三的訪客，看來孤單無聊的解說員和保全，露出熱誠的笑容迎接我們，並殷勤帶領和解說，讓冷清寂靜的古厝，在陰陰冷冷濕濕的午後，有了一些溫度。
2. 根據網路的資訊說:<「公司田溪程氏古厝」是新北市淡水區內第一件指定為「歷史建築」的傳統民宅，位於淡水鎮淡海新市鎮重劃區內，此建築目前保存完整，大體可以展現淡水近百年閩南人建築的特色與居家環境的人文。該厝為典型的三合院農舍，周遭有竹圍環繞、渠水流過，可為舊農宅之樣本。>
3. 這是大廳對外的槍眼，網路資訊說:<由於本建築所在的位置極為獨立，所以牆身上開有數處槍眼，外小內寬方便防禦射擊，這類的作法常見於早期傳統民宅，亦能反映清末的治安及民間武備的特色。>
4. 穿羽絨衣的先生就是導覽，正利用左側牆面上的電腦在為爸媽解說這棟古厝的建築特色，還一直要爸媽去按一按電腦上的各個解說區來玩，難道他沒想到我爸媽對電腦一竅不通嗎?
5.
6.
7. 這是程氏古厝開幕特展--「記憶留轉」的裝置藝術之一。
相關單位<邀請了5 位臺灣當代藝術家。以人們對於「兒時回憶」的五感體驗為創作概念，配合程氏古厝三合院的復舊地景環境，利用裝置藝術呈現關於「逝去的美好」所擁有的深刻概念。程氏古厝作為平臺基地角色，邀請5位展出藝術家協力合作，從展覽參與中瞭解環境／建物／藝術／人文的相互關聯；在作品的互動與應用中，創造個人經驗與藝術跨界的嶄新經驗。另一方面，期待透過此次展覽建立藝術人文媒合角色，由生活中的五感經驗出發，跳脫藝術評論的框架，透過直覺經驗，從藝術角度體驗生活，讓展覽對各觀看族群產生不同的詮釋意涵。>
以上這種藝術的說明一向是不打算讓人看懂的，今天這些個別的藝術裝置在現場展示的說明，更是讓我痛苦不堪，明明是一堆中文字，乍看之下卻讓我完全看不懂它到底在說什麼，這些作者擠出這些故弄玄虛、高來高去的文字到底要幹什麼?親民一點有這麼難嗎?還是這樣卡高尚?真是令人惱怒!
8. <朱駿騰的作品利用家家戶戶皆有的大同電鍋，闡述遊子對於追求更好的未來及自身文化認同之間的矛盾，自電鍋中不斷沸騰噴出的煙霧，搭配展間保存完善的舊時大灶，更能牽引觀者的感受。>
我媽媽對著那一堆連成一條的插頭感到很奇怪，「啊捏是ㄌㄟㄘㄨㄥˋㄙㄞˋ?」「媽媽，這是藝--術--!阿捏ㄓㄞ麼?」
9. 現在換成我媽媽在對導覽員解釋這個灶的細節。正中間那個小洞是放點火的火柴棒，下面左邊那個寬洞是放備用的柴，最右下那個洞可以ㄅㄨˇ一些像番薯的東西來吃!
10. <王福瑞以數位科技原理，於展間建構了一個與觀者互動發聲的聲光作品>
一進入這個房間，這些電線會感應，一起發出好長一段嗤嗤嗤嗤的電流聲，我把它想像成無數的鎂光燈對著我狂拍，我想對了嗎?
11. <裝置藝術家盧之筠與郭昭吟，則利用女性纖細的情感，個別以童趣的裝置物和編織物呈現出令人懷念的童年記憶。>
12.
13.
14.
15. 我剛剛在skype跟維說話，崑泉在旁邊瞄到這張相片，有點受驚的說「那是什麼東西? 」「一隻青蛙泡在果凍裡，藝--術--!!」
16.這個作品叫作「更好的地方」，我們來看看現場的作品說明:
<曾幾何時，我們無法再用往日的感受讀取今日，是環境使然?也或許是時間導致的轉變，在觀察現狀的模式上，盧之筠選擇以孩童的角度解讀，觀看他們的作品，就像站在過往的鏡子前，單純而直率的反映內心。
盧之筠的作品用一種接近殘忍的直率去訴說人類的情感，這些都要歸屬於成人的現實面，盧之筠善於運用材質特性結合光線，她的作品就是舞台，小動物們正上演著一幕幕寫實的人生體會。>
我用力咀嚼了幾次，還是吞不太下去!
17.
18. 我發現原來古厝有2樓
19. 上去2樓的入口在每個樓層的這個位置，下面還會架一座木梯，可以爬上去，也可以隨時收起來。爸媽在讚嘆說「這張竹椅仔這呢金滑!金ㄙ一ˋㄙ一ˋ!」
20. 走到外面來看看
21.
22. 有一口井捏!
23. 前院
24.
25.
26. 附近很多現代的摩天大樓，古厝被搶救了下來，還花了兩千萬元整修。
27.
28. 要離開了，屋後的全景。
83歲的爸爸評論: 「整理嘎太新了，根本就是新的，完全沒有古蹟的價值!」哈哈，現實的古厝是他們生命中的一部分，這種化妝過的古厝當然讓他很不滿意!
我覺得有趣，「爸爸，沒辦法呀，要給後代的台灣人認識這種傳統建築，不整修一下怎麼可以維持長久?啊--麥計較啦!!」「你啊呢講嘛是有道理啦!」
29. 和爸媽搭公車回淡水站，買了三個紅豆餅，邊走邊吃，逛到淡水河邊。這是面河，轉頭看看後面的商店街，遊客多得驚人，雖然天氣不好。我們面對的明明是國際級的美景，可是淡水河畔這些庸俗簡陋得亂七八糟的店面，讓我非常的難以忍耐，新北市政府應該用一點心來解救一下這個地方。
30. 離開淡水以前，媽媽又回來這個"晴光紅豆餅"排隊，說要買幾個回去給我哥哥、崑泉和倫倫吃，冷冷濕濕的天氣，熱熱又飽滿的紅豆餅很能帶來瞬間的幸福，何況一個才10元，好容易到手的幸福!
全站熱搜
留言列表
