22.
去年10月為了把市政府收取垃圾的費用搞清楚
我順便把這整份帳單一一研究過
想說台灣的朋友也許會好奇我們被收了哪些費用
這是每3個月，由市政府寄出的
「地價稅、水費、垃圾處理費及其他」的帳單
(今年開始，水費帳單獨立出來，費率不變)
這份帳單是2009年10月~12月的
去年我正逐條在研究這份帳單時，打電話向同學Bruce求助
我拜託他拿出家裡同樣的帳單，在電話那頭解答我不懂的部分
一起討論那些費用的名稱該用什麼中文表達
Bruce非常厲害，那些名稱經過他的翻譯，變得非常的專業
我笑說：「天啊，你就好像是本來就在管這些帳的公務員喔！」
所以我要在這裡謝謝他幫了我這個大忙
就在剛剛，我還打電話去問他幾個八個月前問過的細節
這是帳單的第一面，現在對著我標示的號碼，解釋幾個重點：
(以下金額都是澳幣)
1. 所有費用共要$573.39，如果在付帳截止日11月9日以前付清
可以少付15元，所以實收$558.35
2. 如果你在付款截止日尚未付清
那將會多收取年複利率11%的利息，逐日收取
例如水費100元經過一年沒付，就會變成111元
兩年過去，複利率的結果，就會變成123.21元
3. 從這期的帳單開始，市政府呼籲市民付帳的同時，順便捐款$15
因為市政廳老舊，未來需要澳幣2億元的經費來修建
除了聯邦政府補助1億，加上市政府的開發基金四千萬
以及向企業募款，不夠的經費，希望用市民的捐款來補足
所以從這期帳單開始，付款有兩種金額
一種是不想捐款的原始金額
一種是加上捐款15元給市政府的金額
在網路上付款的帳號也會因此不同，要市民多加注意
(我已經將我們家的地址和帳號資料遮掉，所以你看不到帳號)
23.
這張是帳單收費的明細
1. Valuation地價：$286,667
住宅的地價是根據過去三年7月1日的公告地價來平均
我們家過去三年是24萬、31萬、31萬
等過了今年7月1日，
地價就會變成由31萬、31萬、31萬來平均
如果哪一年公告地價漲，平均的地價金額也會跟著漲
例如我家2005年的公告地價是18萬，2007年是24萬
2008年漲到31萬，接下來呢？當然還有得漲！
地價稅則跟著地價計算，在以下第2項
2. General Rates地價稅：$235.07
地價乘以0.328 Cents是一年的地價稅
這邊的$235.07是除以4的結果，是一季的地價稅
3. Sewerage廢水處理費：$104.34
4. Water Access Charge自來水管道費：$38.81
5. Waste Mgt-Mobile Bin 240 Ltr Charge垃圾處理費：$59.75
這是上篇提過的，處理垃圾桶的費用
6. Bushland Preservation Levy綠地公益費：$11.79
7. Environmental Mgt And Compliance Levy環境保育費：$11.75
8. Total Consumption 42 kL
Average Daily Consumption 0.51kL
這三個月我們家共用了42千公升的水(42000公升)
平均每一天用了0.51千公升(510公升)
9. Tier 1 Consumption 10kL @ 0.59Per kL：5.90
第一級收費的前10千公升 (10000公升)
每千公升是$0.59，合計是$5.9
第一級收費的剩下的32千公升 (320000公升)
每千公升是$0.62，合計是$19.84
另外，昆士蘭州政府還要收取水務工程費
(State Government Bulk Water)，又分別收了$9.30和$39.04
10. State Government Fire Service Levy州政府消防服務費：$37.80
這些費用「攏阿總阿」，共要$573.35
減去準時繳費的15元優惠，要$558.35
折合台幣約15300元
24.
這是帳單的最後一頁，對於你用的水量再加以分析
左上角是水表的記錄
右上角是拿本期每天用水量(506公升)
與去年同時期的每天用水量(656公升)相比較
中間把有關水費的收取項目，再列表一次
自來水管道費加水費，共要$112.89
接下來的直條圖
左邊是這三年同時期用水量的比較
你可以看到我們家用水量一年比一年稍少
那是因為前兩年澳洲東南部乾旱非常嚴重
政府一再呼籲大家要節水、節水、再節水
並且對用水太「揮霍」的居民罰款
(一戶四口之家，每日平均不得用水超過800公升)
所以那段日子，節水變成全民運動
大家發了瘋似的節水
才有像我們家這樣用水「節節下降」的「傑出表現」
(這個節水的話題，我曾在「給雙溪學生的第四封信」聊過)
說到節水的成績，那就要好好表揚Bruce一家人了
他們家在那一段「風聲很緊」的日子裡
由於節水成效太過優異，市政府寄來這張帳單的同時
還特別寫信稱讚他們的「成就非凡」、「實屬難得」…
市政府還希望Bruce向鄰居朋友推薦節水心得
讓大家一起向Bruce家看齊，省水再省水…
哈哈，有沒有一種「共赴國難」的滑稽感？
右邊的長條圖是拿我家的用水量
和同地區的平均用水量、全布里斯本平均用水量
一起做比較，結果，我們家「輸了」！
不過，大家看到這個統計都「憤憤不平」
因為平均的對像種類不一致，有的根本是空屋
這種平均根本「不公平」，如何「心服」？
大家都笑說，這是市政府要大家節水的「賤招」
希望你產生罪惡感或歉疚感，因此更死命的節水…
這兩天新聞又說，布里斯本的水價明年會漲100元以上
用戶一年平均水費可能高達900元
天啊，澳幣900元相當台幣約24000元呢！
這是什麼數字？什麼世界啊？
還好，900元只是平均，我們家大概會落在600元吧？
澳幣600元也要台幣約16500元呢！
唉！
因為垃圾桶衍生的話題終於聊完了，謝謝收看！
全站熱搜
留言列表
