阿妹仔9月7日飛日本東京,開始她的人生大事—到慶應大學學習日語,當一年交換生。這部重頭戲本該在3月底發生,3月11日東日本的大地震,震垮了無數日本人的一生,也打亂了妹妹的計畫。過了半年,能踏上復甦中的日本去完成夢想,比起震災後沉重的日本人,妹妹算是無比的幸運。


7月9日回到台灣後,一整個8月,妹妹還去證券業打工。她抱怨都要去日本了,還在那邊朝九晚五的上班,害她台北都沒玩夠,非常不甘願…。臨走前那個星期,除了準備出去的事務,她非常珍惜時間的和同學聚會、到處走走看看,務必善用留在台灣的每一分鐘,因為明年7月底從日本回來,在台灣放下行李之後,就要直奔澳洲UQ,一天都不能玩,因為澳洲大學的下學期也已經開學了。


離開前幾天,妹妹的心情有些沉重,因為要離開她最喜歡的台灣;也有些緊張,擔心未來一年的日本生活能不能順利愉快,心情很是不安定。


一年多前,妹妹懷著忐忑的心情對我說:「想到我要自己一個人單獨在日本過一年,我想像不出來會是怎樣,實在是很可怕捏,媽媽!」


這一年以來,她在ptt認識了一些同時要從台灣去慶應的朋友,在網路上交換了資訊和心得,多了不少概念。前陣子,這些即將變成同學的網友,還相約到公館聚會,吃了一頓飯。7個即將成為慶應的新鮮人興奮的嘰嘰喳喳,一起對未來充滿想像和期望。妹妹聚會回來,開心的描述這群新朋友,感覺他們去日本,好像是要去赴一場嘉年華會。


妹妹在網路上發現同去的台灣人越來越多,自己也覺得「越來越瞎」,我們幾次笑說:「妹妹,看樣子,你這次去日本,國語會進步!」一堆台灣人擠在日本一起學日文會是什麼盛況?這跟哥哥當初去墨西哥學西班牙文,開學後成天跟著一堆美國人同學在一起一樣,我們笑書維:「維維,看樣子,你這次去墨西哥,英語會進步!」


送妹妹到松山機場,等登機時,我問妹妹:「妹妹,你之前會害怕自己一人去日本,現在呢?」「真的要去就還好了,而且現在也比較知道過去會是什麼樣子,就比較不會擔心。」她那些新同學都比她早幾天去宿舍報到了,只有她這個戀戀台灣的人,拖到不得不去的最後一天才出門。所以她可以從同學上傳到facebook的消息和相片清楚的知道「前人走過的路」,例如有一天,她興高采烈的說:「我們宿舍有電腦馬桶捏,吼,太好了,這樣我就放心了!」


妹妹住進東京慶應大學的「大森學生寮」(「寮」是宿舍的日語)已經6個晚上,從這幾天和同學的互動看來,先前說她「國語會進步」的「隱憂」其實是多慮了,因為那些台灣來的同學,每個都是系出名校的優等生,有好幾個不但日語已經很好,英語也好得不像話,和外國學生交談,「英語供嘎碌碌叫!」讓妹妹瞠目結舌,非常驚訝這一切是怎麼一回事,「他們是怎麼辦到的?這些人也太優秀了吧!」「蛤?聽起來很令人慚愧,妹妹,我看你要急起直追了!」在這群人當中年紀最小的妹妹要學的還多著哩!


這些台灣同學不但素質高,也很知上進。妹妹她們大前天一起去拿回辦好的手機,每個人為了要讀懂那些日文的使用說明書,吃盡苦頭,「看到眼睛要脫窗!」妹妹想把手機的使用介面改成英文的,這樣用起來較輕鬆。一位台灣女同學就勸她:「不要啦,我們都來日本了,就是要用日文,用什麼英文?」妹妹這才打消這個圖輕鬆的主意。你看,是不是「足感心ㄟ」?妹妹說這些台灣來的同學「想多修一些課,因為學費都一樣,他們想要很拼的!」我們很慶幸妹妹能有這些優質的台灣同學一起在日本打拼,日後如果能夠成為長久的好朋友,那更好!


到東京這些天,先參加學校兩天的新生訓練,第一天有自我介紹,「要用日語做自我介紹,大家說得很不搭不七,後來有人用起英語,看看也沒人制止,大家就紛紛改用英語說了,哈哈哈!」連宿舍都有新生訓練,寮長集合這些新到的15個外國人(8個台灣人、2個來自上海復旦大學及澳門大學的中國人、5個白人),說明住宿舍的規定和注意事項。妹妹說寮長很嚴肅、很囉唆,他們都很怕接到號碼為100的內線電話,因為那表示寮長又有交代或糾正的話要對你說了。


昨天是慶應大學別科(專門學習日語的部門)的開學典禮,今天則是要參加日語能力的分級考試,做為分班上課的依據。看樣子,妹妹在那邊過得很充實愉快,正準備迎接她人生中一段新鮮又有意義的經驗。現在秀幾張她拍的相片給大家看看。



1.8月25日,我走來慶城街的「日本交流協會」,幫妹妹辦日本簽證。再一次體會到住在中山區機關行號多的便利,我居然從家裡走了12分鐘就可以到這裡辦這件事,簡直是太愉快了。



2.一進門就看到牆壁貼滿了311日本大地震時,台灣人對日本人的關懷和加油打氣。



3.還有日本民眾對台灣人的致謝



4.9月7日清晨來到松山機場。去年10月開始,松山可以直飛日本羽田機場,我們計程車10分鐘就到了這裡,不必奔波到桃園機場,非常方便。



5.崑泉和妹妹正在check in,松山機場小很多,旅客比較不會感覺是要出遠門,是不是離愁也因此少了一些?



6.妹妹終於要登機了,三個人在這裡擁抱告別,我說「妹妹,祝平安,一切順利!」兩個人濕了眼眶,匆匆說再見,沒讓眼淚來得及掉下來…。我墊著腳尖,眼睛找著著妹妹一步步走遠的身影,一直到看不見…。

行前那幾天忙忙亂亂,沒和妹妹細談她赴日的心情,感覺她一個人孤單上路,讓我在回家的路上心裡很難受。



7.妹妹在早上11:45分抵達羽田機場,這是機場寬敞乾淨的的快線,準備搭4站到宿舍附近的蒲田站。



8.下飛機以後就拖著4個很重的行李,一路跋涉,終於進入宿舍的房間。房間已擺好兩套寢具,寢具約10天可以換發乾淨的,非常講究和優待。妹妹還說衣櫃好大喔!



9.房間很小巧乾淨,腳踩木頭地板,左邊角落還有個洗手台,妹妹很喜歡。



10.從房間窗戶看出去的黃昏景色



11.妹妹住的這個宿舍收費包含早晚餐,妹妹早在網路上看過它的菜色,很雀躍的說:「大家都說這家宿舍的供餐很好吃,早餐還有日式和西式兩種可以選,好好喔!」這是她第一份晚餐,看起來果然非常漂亮好吃。她說「今日夕食:主食是日式烹調口味的義大利麵 配餐: 沙拉、葡萄柚果凍。」



12.每天出門前,學生都要將自己房號的牌子轉成黃色的,表示不在宿舍裡,回來以後就要轉成白色那一面,有時候大家一起回來,就要排隊等著翻牌子,這畫面想像起來很有趣。掛紅色小圈圈表示你有信件或包裹,請去領取。門禁是晚上12點,訪客不能過夜,如果要外宿,還要在當天早上填表申請,吃飯時間當然也有限制…。這些規定讓阿妹妹這些年輕人感到很煩,我聽了卻很高興。

這間「慶應義塾大學 大森學生寮」全員入住的話,大約有120個學生。除了15個外國人,其餘都是日本人。學生分住在5個樓層裡,一樓有泡湯和澡間,5樓有2間浴室,每層有廚房、洗衣房、洗手間。



13.一樓入口,擺設很溫馨可愛。



14.日本人的用心讓人感動



15.公佈欄,提醒學生一些注意事項。



16.洗衣房,旁邊還有吸塵器給學生用。



17.廚房,學生可以在不供餐的中午和星期日弄點什麼來吃。



18.一樓的餐廳有開放式的廚房,阿姨們正在準備料裡。



19.隔天的第一次早餐,妹妹說「今日朝食(洋食),早餐有和食和洋食兩種可以選,今天的洋食是三明治,有鮪魚起司和萵苣起司各兩塊 再加吐司和湯,是嚇死人的飽!」



20.妹妹自己出門,去蒲田的区役所(戶政事務所)辦外國人登錄證和全民健康保險,路上看到兩個正要上學的小朋友。



21.戶政事務所的內部



22.辦完身分證,要搭車去學校,遠遠的就可以看到日劇中常出現的東京鐵塔,妹妹說「好幸福!」



23.慶應大學東門前的紅綠燈上面標示著「慶大東門前」



24.慶應大學的東門



25.從東門進來的穿堂,很雄偉。



26.交換生的新生訓練,有118人,場面不小。



27.新生訓練完,日本籍學生帶領他們參觀校園,這是有百年歷史的圖書館。



28.日文就是有這個好處,看著漢文,不懂日文的人都能略知一二。



29.校舍的樓梯間還有這片彩繪玻璃,散發著優雅祥和的氣氛。



30. 在學校食堂用午餐,妹妹說「牛丼加半熟蛋and飲料,食堂比外面便宜,這樣才快700円。」



31.妹妹說「吃完以後把刀叉和筷子丟進一個裝滿水的盒子, 剩下的餐盤則放上行李託運帶送進廚房洗,我們三個台灣俗人一看到都一直鬼叫: すごい!這也未免太酷了吧!」



32.到蒲田商店街看手機



33.這是另一天的晚餐,妹妹說「今日夕食 超好粗!! 主餐是洋蔥牛肉豆腐(好吃) 、 辣馬鈴薯沙拉(入味也好吃) 、 必備的白飯和味噌湯。」



34.「9/9 今日朝食:左上豆芽菜超臭超噁,我沒聽上齊勸告硬吃了一口,差點死在食堂,旁邊的ㄍㄨㄟ阿就普通,還是有吐司比較好,才會飽。」



35.某日晚餐:「今日夕食 主菜是魚和蒟蒻兩塊+碎肉豆腐蔬菜」



36.妹妹每天都是從這個蒲田駅出發去其他地方或是學校,妹妹說這條京浜東北線超方便的。



37.9/10,二姑丈在東京的好友羅伯伯接待妹妹和3位台灣同學一日遊,先來參觀「東京寶塚劇場」。



38.羅伯伯帶著他們找地圖,準備去聽一場演講,還有下午要去的皇居公園。



39.這場演講的主題是:迷走する日本外交,大意是談日本和台灣、 中國的外交問題。主講的人是拓殖大學的校長,歷時兩小時。妹妹說「蝦咪攏聽瞴」的他們就只能查查這張簡介上的單字度過,還有人坐到睡著。



40.參與這場「懇話會」的人都是日本政界和學界的「菁英老人」,妹妹這些連內容都聽不懂的年輕人坐在這裡,感到非常的不好意思。



41.下午,羅伯伯帶他們認識附近的環境,來到日比谷公園,這裡種滿了楓樹,妹妹和同學相約秋天再來賞楓。



42.到了皇居內的公園,這裡種了一大片的松樹,非常壯觀。



43.皇居東御苑



44.羅伯伯人非常親切熱情,對這些初來東京的台灣小朋友非常nice,讓他們非常的感動。



45.羅伯伯請他們來吃下午茶—水果冰淇淋,這一小盤就要680円。



46.接下來羅伯伯又請他們吃非常豐盛的晚餐,這是妹妹同學將那天的晚餐做成的合圖,看著這些餐點,妹妹說「超威猛的」!

「5個人叫了三個pizza + 兩個義大利麵 + 兩個配餐 + 飲料,左上的青蔬蘑菇pizza口味超特別、超好吃的, 兩道義大利麵也是都好好吃!!反正就是超好吃的一餐啦~ 謝 謝 羅 伯 伯!」

這些小朋友何其幸運,有這麼充實精彩的一天,真是令人感激得不得了。



47.這一天的最後,妹妹和同學回程去Softbank(軟銀通訊)拿手機。日本的手機系統獨樹一格,和全世界都不能相容並用,所以大家只好全部新辦一支手機。妹妹這支是最陽春的0元機,平均起來,每個月最少要花1685円的通訊費用。包含基本網路費、網內互打(簡訊)免費,打網外就要付費了。


妹妹在Skype的視訊中,很開心的秀這支新手機給我們看,說它外型簡單、螢幕很大、很漂亮。


妹妹去東京已經一個星期了,心情很好的告訴我們,台灣同學們都很棒,互動起來非常愉快,日本籍同學也都很友善…,過了這段新鮮興奮的日子,一切慢慢的上軌道,接下來還有硬仗要打呢,因為聽說慶應的別科要求很嚴格,功課很吃重,聽到這樣的訊息,我又高興起來了!


(書晴在日本 1)
arrow
arrow
    全站熱搜

    helen5008 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()